Nu kan Hörbys unga leka och lära sig trafikregler igen!

Bildmontage, barn leker i på bilbanan i bakgrunden med ett vitt partytält med ballonger i framgrunden. En annan bild skär in med två män som monterar en vägskylt.

Trafikbanan i miniatyr vid Söderängen i Hörby har fått ett lyft!

Byggdes på 60-talet

Den lilla asfalterade banan har varit en populär och lärorik lekplats för flera generationer Hörbybor. Här har barn i decennier fått sina första trafiklektioner med hjälp av cyklar, trehjulingar och vägskyltar i miniatyr. Trafikbanan byggdes redan på 60-talet, kanske i samband med övergången till högertrafik, för att ge barn en tidig introduktion till trafikregler.

Nu har kommunen uppdaterat banan med nya vägskyltar och vägmarkeringar. Rondellen, med ett vackert blomsterarrangemang i mitten, är tillbaka, och barnen kan återigen öva sig på att parkera, följa företrädesskyltar och till och med navigera bland moderna inslag som laddstolpar för elbilar – något som knappast fanns på 60-talet!

Två flygbilder riktade nedåt mot en asfalterad bana. Den till vänster är från 2021 och den till höger är från 1975.
Ortofoton på trafikbanan. Till vänster från 2022, till höger från 1975, den äldsta funna bilden på trafikbanan.

Invigdes av förskolorna

Under onsdagen 9 oktober bjöds alla förskolor i kommunen in att inviga banan. Kommunalrådet Anders Hansson var på plats under förmiddagen och i sitt anförande medan han avtäckte de nya ”laddstolparna”, lyfte han den starka relationen Hörbybor i alla åldrar har till den här platsen.

En man i kavaj står med en ballongförsedd laddstolpe i minatyr bredvid sig. I bakgrunden ser man en disig äng.
Kommunalrådet Anders Hansson avtäcker laddstolparna och den tillhörande skylten.

”Bara positiva reaktioner!”

Två män i gula varseljackor ler mot kameran med vägskyltar i miniatyr vid sidan.
Marcus Persson, vänster, och Isac Brantberger, höger, har stått för de största installationerna vid upprustningen, allt ifrån att spraya vägmarkeringar på marken till att montera vägskyltarna.

Det har varit Marcus Persson och Isac Brantberger från kommunens gata/parkenhet som stått för det mest praktiska i upprustningen. Under flera veckor har de gjutit fundament och målat vägmarkeringar, och trots att det är i miniatyr har det inte alltid varit lätt.

– Vi använde farmarmått för att mäta avståndet mellan verkliga mittlinjer för att sedan omvandla det till våra mått, skrattar Isac. Och så ett långt snöre över hela banan för att få mittenlinjen precis i mitten.

– Det mesta här är ungefär 30% av verklig storlek, förklarar Marcus.

Två män monterar en stolpe med vägskylt i miniatyr i marken. Ena mannen lägger jord över fundamentet medan den andra mannen håller stolpen rak.
Här monterar Isac Brantberger, vänster och Marcus Persson, höger, den sista vägskylten, Lämna företräde, i marken några veckor innan invigningen.

Större delen av skyltarnas rör är återanvända, men några fundament har fått gjutas om. Både Marcus och Isac menar att projektet har varit väldigt roligt att utföra.

– Både förskoleanställda och privatpersoner har kommit förbi när vi arbetar och varit nyfikna på vad vi gör. Det har bara varit positiva reaktioner!

Men deras arbete är inte riktigt klart än, snart åker en skylt som ska förklara de olika vägmärkenas betydelse upp. Utöver det ser de båda fram emot att fortsätta kunna utveckla området.

– Det hade varit trevligt med några picknickbord här, så att folk kan komma hit och fika, säger Marcus. Vi får se!

Varmt välkomna till nya Lilla trafikbanan vid Söderängen!

Barns ryggtavlor när de cyklar fram på trehjulingar.

röd trehjuling i förgrunden. I Bakgrunden syns barn cykla på trehjulingar.Vitt Tält prydd med färgglada ballonger i förgrunden. I Bakgrunden syns barn i gula västar cykla på trehjulingar.